lí qún suǒ jū
索:单独;居:起居;生活。离开同伴而孤独地生活。
西汉 戴圣《礼记 檀弓上》:“吾离群而索居,亦已久矣。”
离群索居连动式;作谓语、定语;用于人或动物。
1.他超脱尘世,离群索居。
2.但是,由于离群索居,它显然会感到倦怠,情绪沮丧。
3.当社会压力太大时,他完全离群索居。
4.他们在山上的房屋里过着离群索居的生活。
5.科学家们还不能证实在其它星球上有生命存在。她断言离群索居对于创造性的工作是必不可少的。
live out of the world
仲間(なかま)から離(はなれ)て孤独に暮(く)らす
жить в отрыве от людей