shēn jū jiǎn chū
简：少。指人呆在家里；不常出门。
唐 韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
深居简出联合式；作谓语、定语、状语；形容不与人来往。
1.不出百天，病可痊愈，不过要多加小心，深居简出才是，多管点自己的事，少管点儿别人的事儿，这叫与人方便自己方便。
2.江无涯不禁皱了皱眉头，他进入玄元圣宫不久，一向深居简出，认识的人都没有几个又怎会与人结怨，若说怨仇也只有司马明宇。
3.为了研透这本残卷，从此肖强过起了深居简出的日子，他在期望着自己有朝一日可以参透这本残卷，了解器根未觉的人的秘密，从而创出一套名垂万古的修炼之法。
4.为了完成这本书，他深居简出，三个月后书稿完成了。
5.此外，我前面已提到过，我比以往更深居简出。除了干一些日常工作，如挤羊奶，照料树林中的羊群等，我很少外出了。
be thoughtful and farseeing
家にこもっていてめったに出ない
жить уединённо
se montrer rarement en public
山中与裴秀才迪书（打一成语） | 闺阁一纸寄芳心（打一成语） | 红叶题诗流御沟（打一成语） | 鹏城人家捎信来（打一成语）