gū kǔ líng dīng
伶仃：孤独的样子。孤单困苦；无依无靠。
唐 白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆无生意，岂有宦情？”
孤苦伶仃联合式；作谓语、定语；指无依无靠。
1.他自小父母双亡，孤苦伶仃地长大成人。
2.在福利院里，我们这些昔日孤苦伶仃的孩子，生活学习都很好，和有父母的孩子没有什么差别。
3.他自小案母双亡，孤苦伶仃，成长过程受尽了折磨。
4.由于那场大地震，许多小孩都变成孤苦伶仃的孤儿。
5.父母双双惨死之后，剩下了一个孤苦伶仃的他。
lonely and helpless
ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない
горемыка
ganz verlassen
délaissé et malheureux