bái rì zuò mèng
大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想；不可能实现的事情。
明 豫章醉月子《精选雅笑 送匾》：“以为必中而遍问星相者，亦是白日做梦。”
白日做梦偏正式；作谓语、宾语；多用在斥责、谴责的场合。
1.白日做梦对你的身心健康大有裨益.
2.辛格指出，白日做梦是个人超越现实的一种方式。
3.我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。
4.因此，要想在公园或海滨的长椅上用平板电脑看电子书，简直就是白日做梦。
5.在底特律，通用汽车正在致力于无撞凯迪拉克汽车的研究，这听起来有点像白日做梦。
to build castles in Spain
白昼夢，白昼夢を見る，空想をたくましくする
am hellichten Tag trǎumen
rêver creux
天上掉馅儿饼 | 王八想骑凤凰背 | 太阳地里望星星 | 洞庭湖里捞针 | 羊身上取驼毛
称霸东亚终妄想（打一成语） | 曹学芹无钱买灯油（打一成语） | 去遮明月去，晚树带影来（打一成语）