chī rén shuō mèng
痴：呆；傻。原指对傻子说梦话；傻子信以为真。现在比喻凭妄想说根本办不到的荒唐话。
宋 无名氏《爱日斋丛钞》第三卷：“苏公肯亦效痴人说梦邪？”
痴人说梦主谓式；作宾语；用于讥讽人。
1.黄越绥在参选声明中表示，有人嘲笑她的参选是堂吉诃德，又有人批评她是痴人说梦话，更有人说她打乱民进党布局。
2.日本电影评论家前田有一指出，在这样的背景下，把零式战斗机设计者为主人公的动画想要在美国拿奖等于痴人说梦话。
3.哼，《古脉决疑》和《金关玉锁》一直在武当山紫霄宫，几时到了真人府了?真是痴人说梦。
4.三人也各自用东西蒙住了眼睛，但仅凭感觉、精神就抓住蛇王疾速的身影无疑痴人说梦，在这片刻蛇王还制造出一个能量体不停转换身位干扰施法，状况真是大为不利。
5.人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。莎士比亚。
idiotic nonsense
痴人(ちじん)のたわごと
《西厢记》做枕头 | 西厢记做枕头 | 玉匣记做枕头 | 《玉匣记》做枕头 | 叶玉匣记曳做枕头 | 《西厢记》作枕头 | 玉匣记当枕头