bái zhǐ hēi zì
白纸上写着黑字。比喻有确凿的文字凭据;不容抵赖或改悔。
孙中山《中国国民党第一次全国代表大会宣言》:“曾不思宪法之所以有效力,全恃民众之拥护,假使只有白纸黑字之宪法,决不能保证民权,俾不受军阀之摧残。”
白纸黑字联合式;作谓语、定语、补语;形容有文字凭证。
1.这件事你不承认不行,白纸黑字写得清清楚楚,是赖不掉的。
2.这是法规,白纸黑字,你看清楚!
3.要赞扬某人,最好用白纸黑字写下来;若要训斥某人,则要用电话的方式,不留痕迹。
4.人于自己的面目,其实是看不清楚的,白纸黑字留下来,这才好比照镜子。
5.既立下白纸黑字的公约,他应该不会罔顾商誉,食言而肥。
black and white
чёрным по бéлому написано
schwarz auf weiβ