dé guò qiě guò
得：能够；且：姑且。只要勉强过得去；就这样过下去形容胸无大志；没有长远打算；也指工作敷衍了事；不负责任。
元 无名氏《小孙屠》戏文第四出：“孩儿，我听得道你要出外打旋，怕家中得过且过，出去做甚的？”
得过且过连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.要坚定信念，不轻易放弃，绝不能满足于得过且过的生活。
2.遇到你之前，我的生活毫无目标，总是得过且过地打发时间。
3.这个人总是得过且过，毫无进取心，难以担起重要的责任。
4.我们不能对工作抱着得过且过的态度，应全力以赴，追求卓越。
5.经历风雨，体验百味，最后终究选择得过且过的生活。
6.不要得过且过地生活，要用心过好每一刻，让生命更加精彩！
7.他对生活毫无热情，总是抱着得过且过的态度，一天天地混日子。
8.吃大锅饭的日子里，大家往往都是得过且过，缺乏积极向上的心态。
9.面对生活，我们不能敷衍了事，而是应积极进取，避免得过且过的态度。
10.庸人只知得过且过混时光，而志士却努力奋发创新业绩。
muddle along
その日暮(ひぐ)らしをする，行きあたりばったりに過ごす
жить，пока живётся
in den Tag hinein leben
vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition
当一天和尚撞一天钟 | 黄头鸟（金丝鸟）搭窝 | 寒号鸟晒太阳 | 自行车下田坎 | 寒号鸟学艺 | 黄头鸟搭窝 | 当一日和尚敲一日钟 | 当天和尚撞天钟 | 做一天和尚撞一天钟 | 寒号虫搬家
