yīn xiǎo shī dà
因贪图小的利益而失去大的利益。
汉 刘昼《新论》：“灭国亡身为天下笑，以贪小利失其大利也。”
因小失大偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.原来小成想借职务之便，占集体点小便宜，想不到因小失大，最后因偷盗集体财产罪被判处一年徒刑。
2.做事情要抓主要矛盾，不能因小失大。
3.此事你要慎重考虑，千万别因小失大。
4.他因小失大，为了多赚一点钱，而耽误了孩子的前程。
5.如果注意局部，不注意全局，就会因小失大。
6.因小失大，这件事情可以告诫那些容易冲动的人，魔鬼离你们并不遥远。
7.勿起贪念，切莫上当受骗，以免因小失大。
8.生病后一定要及时就诊，否则一旦延误了病情，只会因小失大！
9.收入那么高，真不该因小失大；素质！
10.缺乏耐性的人，往往会因小失大。
spoil the ship for a halfpennyworth of tar
из-за мáлого потерять большое
für einen kleinen Vorteil groβen Nachteil hinnehmen
lǎcher la proie pour l'ombre
打鼠不成，反摔破罐罐 | 捉黄鳝掉笆笼 | 金弹子打鸟儿 | 抓了芝麻,丢了西瓜 | 拔颗钉子倒堵墙 | 金弹打飞鸟 | 赢得猫儿输了牛 | 金子弹打鸟 | 捡了芝麻丢了西瓜 | 捡了芝麻,丢了西瓜
想娶美妾丢原配（打一成语） | 拣了芝麻，丢了西瓜。 （打一成语） | 争夺尖端（打一成语） | 为了顶尖，损了多半 （打四字俗语） | 口（打一成语） | 讨个姨太太，气死原夫人（打一成语）
