huà shé tiān zú
画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
画蛇添足连动式；作宾语；含贬义。
1.你们这是把时间浪费在画蛇添足上。
2.这简直是画蛇添足，多此一举。
3.这件事明明完成了，你又去找些岔子来，真是画蛇添足，多此一举。
4.这幅画已经很完美了，你就不要再画蛇添足了。
5.别再给娃诞蛋糕加装饰品了，那会画蛇添足的。
6.画蛇添足，岂不弄巧成拙。
7.明明是件好事，经他画蛇添足地描述后，反而成了坏事。
8.我们不要干画蛇添足那样的蠢事。
9.你这样画蛇添足，岂不是多此一举吗？
10.他本来就很罗嗦，画蛇添足也非意外。
ruin the effect by adding sth.superfluous
蛇足(だそく)を加(くわ)える
перестарáться
Holz in den Wald tragen
amplification inutile
已（打一成语） | 绘图马上更加满意（打一成语） | 马上绘画能致富（打一成语） | 跑去东北绘丹青（打一成语）
