nòng jiǎ chéng zhēn
弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。
宋 邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
弄假成真兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
1.他为了罢婚，在父亲面前假说爱上另一个人，怎知弄假成真，后来竟和这个人结了婚。
2.孙权万万没想到，自己妹妹和刘备的婚事弄假成真了。
3.这两兄弟刚才还在闹着玩，没想到弄假成真，竟打了起来。
4.他们俩在舞台上经常扮演夫妻，后来弄假成真，真的结婚了。
5.他们用犀利的目光紧紧盯住她，把她吓坏了，事情终于弄假成真。
what was make-believe has become reality
うそがほんとうになる
всё обернулось всерьёз
choses dites en plaisantant qui se vérifient
刘备招亲 | 孙权招妹夫 | 刘备娶亲 | 甘露寺招亲 | 乔太守乱点鸳鸯谱 | 刘备抢亲 | 东吴招亲