dǎ bào bù píng
在双方争执中;主动介入;帮助受到欺压的人;打击实施强暴者。
清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“那黄汤难道灌丧了狗肚子里去了?气的我只要替平儿打抱不平。”
打抱不平动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头。
1.面对不公,我们应勇敢站出,为弱者发声,打抱不平。
2.他受陷害入狱,许多人义愤填膺,为他打抱不平,终使冤屈得以昭雪。
3.女孩看到老板苛刻员工,愤怒之下,她勇敢地站出来打抱不平,赢得众人喝彩。
4.小萍虽然是女生,但总是勇敢地站出来为弱小的同学打抱不平。
5.张师傅公正无私,常常挺身而出,为他人打抱不平。
6.他总是为弱者出头,打抱不平,因此在乡里有很高的威望。
7.他性格正直,总爱为他人出头,是个喜欢打抱不平的人。
8.水浒英雄们最爱打抱不平,路上见到不公便挺身而出。
9.后来我发现那个男人在撬车,众人纷纷站出来打抱不平。
10.与此同时,也有天文爱好者网友站出来,为其他程序打抱不平。
defend somebody against an injustice
弱い者に味方(みかた)する;義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
застулáться за обиженного
défendre qn. contre une injustice
木匠的刨子
摔跤终将决胜负(打一成语) | “孕妇捧腹”猜什么(打一成语)