dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī
比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
李英儒《野火春风斗古城》第十章：“打肿脸充胖子，你还知道羞耻不？”
打肿脸充胖子作谓语、定语、宾语；指硬撑。
1.我的意思是我们不必硬撑门面，打肿脸充胖子只会让我们失去更多。
2.你这样打肿脸充胖子，最终只会自讨苦吃，何必呢？
3.许多人觉得，英国应该停止假装繁忙，别再打肿脸充胖子了。
4.记得08年媒体上，基金经理们“打肿脸充胖子”的漫画层出不穷。
5.这个高端的官方论坛，拒绝参与G20这一西方强行撑场面的打肿脸充胖子集团。
6.中国人过于在意面子，往往打肿脸充胖子，导致实力不断受损。
7.遇到不懂的话题，别打肿脸充胖子，坦诚不懂才是智慧。
8.与其硬撑门面打肿脸充胖子，不如踏实努力，完成年底的目标。
9.展示真实实力就好，不必为了面子而打肿脸充胖子。
quff oneself up to one's cost
やせがまんする
дéлать хорóшую мину при плохóй игрé
