xī xī xiāng guān
息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
息息相关主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
1.纵观滨海新区，很多地名刻印着城市的开拓史，有的地名还与历史人物和事件息息相关。
2.他说，“晚睡强迫症”可以说是一种比较典型的与睡眠问题息息相关的都市病，当下的学生、白领、上班族都面临着这个问题的困扰。
3.这与万历多年不上朝，荒废政务，大臣敷衍搪塞，社会风气败坏息息相关。
4.学子的金榜题名与老师的孜孜不倦息息相关，感谢老师的做法可以是最后的一顿聚餐，可以是毕业之后的联系，可以是逢年过节时的问候，也可以是空闲时的闲聊，这些都可以让老师感到安慰。
5.所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
be closely bound up
一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
кровно связано <не разрывно связáть>
aufs engste miteinander verbunden sein
n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>
两个鼻子眼出气