xīn zhào bù xuān
彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。
清 曾朴《孽海花》：“张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。”
心照不宣连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契。
1.第二，心照不宣的交易?我们并不清楚中越两国是否达成某个“秘密交易”，但可见的事态的确预示着这种可能性。
2.相识，是一种缘份，感觉妙不可言；相知，伴一份关心，相互心照不宣；相处，存一份惦记，时常真心问候；相惜，系一丝牵挂，心中默默祝福。世界问候日，一声问候，愿带给你快乐永久！
3.“既然你已有打算，我便无需多言。”，毕竟一千八百年前，彼此就心照不宣。花香蘑菇
4.公款消费，这是大家心照不宣的事情，赵弘扬在这时候却说明自掏腰包，心里也是有些憷头顾诏会不会跑到红德县来个调研。
5.自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。
take wordless counsel
互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
понять друг друга без слов <понятно без всяких слов>
sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen
se comprendre sans mot dire
胸口挂灯笼 | 心口挂灯笼
胸透结果保密（打一成语） | 会意别解（打一成语）