shè shēn chǔ dì
设:假设;处:设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。
宋 朱熹《礼记 中庸》注:“体谓设以身处其地而察其心也。”
设身处地动宾式;作谓语、状语;含褒义。
1.我想你们一定都懂我的意思,为别人设身处地想一想,你们就不用问我该怎么做。
2.他可以设身处地猜测其他男子汉的思想,但那得是他知道他们生活方式的人。
3.不要对作者指指点点,而应尝试设身处地,做作者的同道和"同谋"。
4.经常设身处地为他人着想。己所不欲,勿施于人。
5.他是个凡事能设身处地为别人着想的人,当然到处都受欢迎。
look at sth. from the angle of others
他人の艖(み)と立場(たちば)になって考えて見る
войти в ... положние
sich in js Lage versetzen
se mettre à la place de qn., à (ma) place, à (votre) place,etc