shēn lín qí jìng
身：亲身；临：到；其：那个；境：环境；地方。亲身到过那个地方。
明 袁宏道《八识略说序》：“向非身历其境，恶能穷其边崖，指其归宿者哉！”
身临其境主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.首都师范大学教育技术系副教授乔爱玲博士认为，借助电脑游戏的方式是以往国学教学的升级，身临其境式的学习可以激发学生的学习兴趣。
2.整体的不真实，却因为细节上的真实，而给电影带来了身临其境的感染力，这构成了好莱坞屡试不爽的成功攻略的至高原则。
3.小王是个军事迷，除了关注各国军事动态外，平日一有时间也会来一次身临其境的“实战演练”。
4.坐在电脑前，鼠标一点，就能"身临其境"游览全世界的风景名胜，还能拍照留念。
5.讲述在景阳岗如何打死吊睛白额老虎，众人都感身临其境，赞不绝口。
personally to go through a sittuation
自(みずか)らその場に臨む
побывать самому
不识庐山真面目（打一成语） | 我守在边防线上（打一成语）