fēn zhì tà lái
纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。
宋 楼钥《序》：“禅位之诏，登极之赦，尊号改元等文，皆出公手，纷至沓来，从容应之，动合体制。”
纷至沓来联合式；作谓语、定语；用于书面语。
1.夏至到好热闹，快乐纷至沓来，好运不期而至，健康实至名归，幸福从头至尾，财运彻里至外，吉祥蜂拥而至，顺心纷至沓来，祝福关怀备至，愿你夏至愉快！
2.阴霾的天空在夜晚比白天要迷人。我仰起头，看到城市的灯光将天幕映成美丽的暗红色，鹅毛雪从不知名的某处纷至沓来，落进我的眼睛里。八月长安。
3.近日，周鼎羊肉的招牌鼎锅羊肉，凭借着独特的烹制方法及口感，吸引众多食客纷至沓来。
4.同样的梦想，让美国人坚守美国，让各国移民纷至沓来，文化多样性促进人们相互理解和学习。
5.随后，圣彼得堡银行大厦、安哥拉花园塔楼大厦、卡塔尔萨米亚大厦、科威特联合大厦等一大批项目纷至沓来。
come as thick as hail
ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る
слéдовать один за другим
in ununterbrochener Folge kommen