méi tóu yī zhòu,jì shàng xīn lái
形容略一思考,猛然想出了一个主意。
元 纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“韩厥为何自刎了,必然走了赵氏孤儿,怎生是好?眉头一皱,计上心来!”
眉头一皱,计上心来复句式;作分句;指猛然想出了一个主意。
1.眉头一皱,计上心来。
2.俗话说:“眉头一皱,计上心来”。就是说多想出智慧。
Knit the brows and a stratagem comes to mind.
нахмурит брови--и план готов