fān jiāng dǎo hǎi
把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
翻江倒海联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
1.翻滚着的孽龙像是蛟龙戏水一般，不断的上下盘旋，虽没有翻江倒海，但是那巨大的体型还是很给人震撼的。
2.梅娘却用眼镜蛇飞镖般的舌头，撬开海子紧咬的牙关，蛟龙戏水，翻江倒海，孙大圣金光闪亮的定海神针，直搅得一切妖魔鬼怪，都现了原型。
3.翻江倒海，无拘无碍，开天辟地，无法无天……
4.黑蛟龙渡过天劫，能翻江倒海，兴云吐雾，虽在江水之中，速度却是丝毫不减，和那五行遁术中的水遁，反倒有些相似，江面依旧，竟没有多掀起一丝浪花。
5.这一幕，在场众人都看的一清二楚，不少人感觉到了肠胃的翻江倒海，吓得是东逃西窜。
terrific
勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
бурный
太平洋搬家 | 龙王爷出阵 | 太平洋搬家；龙王爷出阵 | 蛟龙造瓦 | 蚊龙造反 | 龙王爷发脾气