fēn bēng lí xī
崩：倒塌崩裂；析：散开；解体。分裂崩溃；离散解体。形容国家或集团分裂瓦解到了不可收拾的地步。
先秦 孔子《论语 季氏》：“邦分崩离析，而不能守也。”
分崩离析联合式；作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解。
1.美国将会找到解决财政危机的办法，但欧洲则不会那么幸运，欧洲会因此次漫长的危机而变得赢弱，甚至导致欧盟分崩离析。
2.这些血液，都是我们生命分崩离析前的邀请函。天空遥远深处，厚重的云层背后，一个低沉的声音慈悲地传来：欢迎光临。
3.不经历分崩离析的痛苦，谁会在意惊涛骇浪的清宁？
4.人类真是一个脆弱的种族啊……只要一个小小的外力，就可以在人的体内，思想，灵魂造成严重的连锁反应，正巧在那一瞬间打破了平衡……然后便……分崩离析。颓。
5.富饶的紫荆大陆上，四大帝国之一的大唐帝国延续千年之后，已经千疮百孔，恰逢皇室内乱，帝国分崩离析，其余帝国虎视眈眈，纷纷出兵分羹。
fall separately and split differently
四分五裂(しぶんごれつ)，支離滅裂(しりめつれつ)
распáд
in Verfall und Zersplitterung geraten
s'effondrer
山下月有影，树边留斧痕（打一成语） | 上山两个月，砍柴十八斤（打一成语）