fēng yǔ tóng zhōu
舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
风雨同舟偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.今日又到，片片短信表我情，一片真诚给爱妻，一份真心是永恒，风雨同舟是真情，真爱一生伴我行，祝愿吾妻永安平。
2.存者即奋挣扎之力，移伤残之躯，匍匐互救，以沫相濡，谱成一章风雨同舟、生死与共、先人后己、公而忘私之共产主义壮曲悲歌。
3.建党节，党和人民永不分，血脉相连一条根。心心相印坚如铁，风雨同舟踏征程。峥嵘岁月相伴度，和平年代不忘本。党为人民谋幸福，人民对党情意深。
4.漫漫长途独自行，幸而有你伴途中，携手同行人生路，阳光灿烂有前景，感谢一路有你风雨同舟，同舟才能现真情，真情感谢你，感恩节快乐！
5.你的眼泪，只有我看到；我的疲惫，只有你明了；你的烦恼，只有我知道；我的感慨，只有你读懂；我牵着你，你挽着我；我们一起风雨同舟！今天是爱妻日，老婆，你辛苦了！
in the same stormtossed boat
困難を共(とも)にきりぬく
жить однóй судбóй
mit jm gemeinsam in einem Boot fahren
一条船上的难友 | 一条船上的旅客
李逵宋江立船头 （打一成语）