shì bù guān jǐ
事情同自己没有关系。
《曹雪芹别传》：“当时的风气是谨言慎行，少发议论，事不关己，不必打听，因此对这一次大征战的命将出师，一直不甚了了。”
事不关己主谓式；作宾语、分句；含贬义。
1.有些女人甚至疲懒到男人有了小三，她仍然事不关己，高高挂起，反正我是明媒正娶的，只要不离婚，我就是老大，小三永远是小三。
2.因为见义勇为的人得不到好下场，所以人们从见义勇为到事不关己高高挂起。
3.事不关己，刺探，拒斥，她用这三种表情来应对一切世事。弗兰纳里·奥康纳。
4.可陆炳早已袅无人踪，在把消息奉告后，就抱起小茵，一副事不关己的神态前往知州官舍看望王尚知。
5.事不关己，高高挂起。明知不对，少说为佳。
let things drift if they do not affect one personally
ことが自分(じぶん)にかかわらない