sān sān liǎng liǎng
三个两个地在一起。形容人数不多。
南宋 郭茂倩《乐府诗集 清商曲辞四 娇女诗》：“行不独自去，三三两两俱。”
三三两两联合式；作定语、状语；形容数目不多。
1.他们三三两两地走开，消失在环绕着空地的洞穴中，又拿着绳索和帆布背包出来。
2.看他们，三三两两，回环来往，夷犹如意，忽地里，翻身印日，白羽衬青天，鲜明无比!第一“白话诗人”在这座小院里，仰望天空，悠闲地赋诗。
3.真是匠心独具，巧夺天工啊!小店里三三两两的坐着几位顾客，看见吴叔就举着杯子两颊通红的打招呼，吴尊也一一回应。
4.店里一下鸦雀无声，三三两两的食客有的是行走在江湖边缘的好事之徒，他们见多了这种打打杀杀的场面，此时正屏气凝神，准备再看一场热闹。
5.村民们三三两两聚在石屋前，一边拉家常，一边晒太阳，间或捧起茶盅啜上一口。
in twos and threes
三三五五 (さんさんごご)
небольшими группами
zu zweit oder zu dritt
en petits groupes
绵羊结伙 | 十个人排四队 | 十个小孩摆四处
十（打一成语） | 十分之四 （打一成语） | 16.6公斤（打一成语） | 十分之上（打一成语） | 十开（打一成语） | 四六开（打一成语） | 数以十计（打一成语） | 星火计划（打一成语） | 双方真心对真心 （打一成语）