shān zhēn hǎi wèi
山珍：山里产的珍异食品；海味：海里的美味食品。指山里和海里出产的各种珍贵食品。现泛指各种美味佳肴。
清 曹雪芹《红楼梦》第39回：“姑娘们天天山珍海味的，也吃腻了。”
山珍海味联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。
1.宫中的享受又是极其奢侈，越是难得的山珍海味、希世奇宝越要进贡。
2.善财难舍!自古以来，朱门酒肉臭，路有冻死骨!那些大富人家，让他们山珍海味倒掉显富是毫不吝啬的。
3.用脚踏上快乐的旅程、用眼去发现自然的神奇、用嘴去品味无数的山珍海味、用心去找到阔别已久的自由和欢乐。快乐旅程，随时等待这你的加入。国际旅游日，祝你有一个幸福的旅程。
4.以前住贫民窟的，现在住高档小区，以前骑自行车的，现在开豪车，以前清茶淡饭，现在山珍海味。
5.黄凌胜要暴怒了，手疾眼快地夺过酒瓶，然后再递回去，“喏，疯子，这就是物价的山珍海味，快让我坑你的钱。
exotic food from mountains and seas
海の幸(さち)山の幸，山海(さんかい)の珍味(ちんみ)
деликатесы <изысканные закуски и роскошные блюда>
erlesene Delikatessen
mets recherchés