qiān shān wàn shuǐ
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
唐 宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
千山万水联合式；作谓语；形容路途的艰难。
1.新建成的机场里，每天都要起落几百架次飞机，这些飞机穿越千山万水而来，又载着乘客飞向四面八方。
2.红军一路上跨越千山万水，历尽艰辛。
3.其一，我走过千山万水，来到你身边，不曾说一句话，但也感觉幸福安宁。
4.千山万水并不能隔断真诚的友谊。
5.他从长安走到印度，历经千山万水，吃尽了苦头！
6.红军经过了千山万水，最后到达了延安。
7.他从缅甸步行来此，历经千山万水，吃尽了苦头！
8.中国工农红军跨越千山万水，胜利到达革命圣地延安。
9.千言万语抵不过一句我想你，千山万水阻挡不了我对你深深的祝愿，祝你健康快乐每一分每一秒。
10.纵使远隔千山万水，我也是你的孩子，我亲爱的祖国！
тысячи гор и рек
des milliers de montagnes et de rivières
