qiān dāo wàn guǎ
原指旧时代的一种酷刑……凌迟；后来咒骂坏人当受极刑 。
元 无名氏《玎玎珰珰盆儿鬼》第四折：“当堂判个斩字，即日押赶市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”
千刀万剐联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语。
1.他这样的大恶人真是死有余辜，死不足惜，应该遭天打雷劈，被千刀万剐才能大快人心。
2.卖国贼罪不容赦，千刀万剐，也不能解百姓心头之恨。
3.她从来不知道，爱一个人会这样难过，就像将心挖去了一块，拿刀子在伤口里绞着，绞着，却不能停止，像是一辈子也不会停止，书上总是形容说肝肠寸断，不是寸断，而是用极快的刀，一刀一刀，切成一丝一丝，每一刀下去，就是血肉模糊，痛不可抑，却毫无办法，任由着它千刀万剐。
4.对那些靠贩卖妇女赚钱的人，就是千刀万剐也解不了我心里的深仇大恨。
5.像他这种十恶不赦的罪人，即使千刀万剐，依然死有余辜。
thousand cuts and myriad pieces
не придумана ещё казнь
园里的橡胶树