qī shì dào míng
欺:欺骗;世人:指当时的人。欺骗世人;窃取名誉。
荀况《荀子不苟》:“夫富贵者则类傲之,夫贫贱者则求柔之,是非仁人之情也,是奸人将以盗名于暗世者。”
欺世盗名联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.不知平日所讲何学,居然欺世盗名。
2.他的所谓善行,不过是欺世盗名罢了。
3.他善于欺世盗名,其实作恶多端,只是未被发觉罢了。
4.这种产品,纯粹是欺世盗名,消费者用后大呼上当受骗,纷纷要求退货。
5.表面上看来,他是个温柔敦厚的好人,背地里其实是个欺世盗名的偽君子。
fish for compliments
世人(せじん)を欺いて名誉(めいよ)をぬすむ
завоёвывать известность демагогией
teomper le monde et se faire une réputation imméritée