jiè tí fā huī
发挥：把意思或道理充分表达出来。借谈论另一个题目来表示自己真正的意思。
王衡《郁轮袍》第二折：“我随分划几划便罢，这个原是借题发挥。”
借题发挥偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；。
1.那些遭遇，值得同情，确实不公，无语问苍天的遭遇，一样有他们的遭遇吧，人们借题发挥，偷换概念，将所有的错误归结于它，不负责，不承担，哪怕是自己改写了自己的命运。
2.真是天助我也，我正愁找不到你的把柄呢?哈哈哈，这次我可以借题发挥了。
3.这段文章抽黄对白、璧俪珠联，大半从唐后的古典名文中剽窃而来，语言清丽，辞旨深沉，借题发挥身世之感，倒也能赚人热泪。
4.这些数据将会给那些正在想以此借题发挥的人提供了大量的证据，但是也给地方政府敲了警钟，因为它们正在尽力向新居民提供本应是给当地居民的现金补助。
5.但一旦夫妻间出现问题，二人就会拿宠物借题发挥攻击对方，就象孩子一样。
play on the theme of
事(こと)によせて真意を述(の)べる，事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる
воспользоваться как предлогом для выступления
à propos d'une question en soulever une autre
指着秃子骂和尚