jiā cháng biàn fàn
家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
宋 罗大经《鹤林玉露》：“常词官好做，家常饭好吃。”
家常便饭偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
1.方好味以前都是被人唤来喝去的，挨打受骂更是家常便饭，还从来没有这么被人恭维过呢。
2.杨萧从小就不是一个安份守己的人，从小学开始，逃课打架那是家常便饭。
3.他也变得愁眉不展，面对凄惨的景象，别说夫妻俩的感情不见当时的那种亲昵，吵架已替代了珍羞美味成了家常便饭。
4.比如，小恭从不和床单过不去，但对小铁而言，撕咬床单那是家常便饭，也不知道床单哪里得罪这小霸王了。
5.一件事只要你坚持得足够久，“坚持”就会慢慢变成“习惯”。原本需要费力去驱动的事情就成了家常便饭，原本下定决心才能开始的事情也变得理所当然。
usual practice
日常の食事，ありあわせの食事
домашний обéд <обыкновéнное явлéние>
einfaches Essen
ordinaire
和尚吃豆腐
三月不知肉味（打一成语） | 蓬门未识绮罗筵（打一成语）