gōu xīn dòu jiǎo
原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
勾心斗角联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.男人跟男人在一起,就为位置勾心斗角,女人跟女人在一起，就为爱情勾心斗角。
2.社会上勾心斗角的现象很多。
3.这两句就把女人勾心斗角的心理和表情写的淋漓尽致了。
4.公司的职员们各分派系，勾心斗角，我不想加入他们之间的争斗。
5.他最喜欢听些演艺圈勾心斗角的八卦新闻。
plot and wrangle
стрóить кóзни друг прóтив друга
déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre
水牯牛拚命 | 水牛打架 | 水牯牛打架 | 吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架 | 吃了鱼钩的牛打架 | 山羊打架
台上交锋（打一成语） | 台上比武（打一成语）