chòu míng yuǎn yáng
名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”
臭名远扬主谓式；作谓语、定语；含贬义，同臭名昭著。
1.顾广才真是臭名远扬，恬着脸皮应要馈赠，不知人间有羞耻事。
2.尽管他们住在邻村，隔聂隐他们村有老远，但也深知王大龙的恶迹昭著臭名远扬，怕引火上身。
3.与威利山疗养院相似，米尔特斯勒大农场也以人们可以常去的最常闹鬼的凶宅之一而臭名远扬全美。
4.而今天，英国的街头小报都在对移民工作者占据了工作岗位大发雷霆，抓住戈登布朗那句臭名远扬的"把英国的工作留给英国人"不放。
5.吸血鬼以血为食，以怨为力，以众生鲜血宣泄永恒孤寂，为祸天下，大乱苍生，臭名远扬，遗臭万世，却没有人知道吸血鬼始祖是谁。
One's bad reputation is spread abroad
пóльзоваться дурнóй слáвой
sa mauvaise réputation se fait entendre très loin
大粪上海船；高山上滚马桶 | 裹脚布放风筝 | 粪堆上吹喇叭 | 招牌上挂马桶 | 大风里抖裹脚布 | 轮船上装粪 | 屎壳郎出国 | 龙船上装大粪 | 山头顶上倒马桶 | 屎壳螂出国