àn bīng bù dòng
按：止住。控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
战国 吕不韦《吕氏春秋 召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”
按兵不动兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
1.岳飞，你官居显爵，不思发兵扫北，以报国恩，反按兵不动，坐观成败，又且克减军粮，你怎么解释?
2.避暑妙方]“草船借箭”：下班赶往大商场，免费空调让你享，美女售货员让你瞧，凉风习习让你爽，说不定会有艳遇。切记：不要按兵不动，游击！
3.他十分清楚地知道，这次违反他的意志进行的战斗，除了弄得十分混乱以外，不会有别的结果，于是就他的权力所及，尽力阻止部队进攻，他按兵不动。
4.奇怪的是战争的那天我们却原地按兵不动。我们不能动弹？这就是这次战争的整个含意？除了监视敌人，我们别无他法。
5.多赫图罗夫去小雅罗斯拉维茨，库图佐夫率全军按兵不动，并下令撤离卡卢加，他觉得退出卡卢加是可行的。
not to throw the troops into battle
兵を進めずに時機(じき)を伺う
бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten
下象棋不走卒子
架炮进车跳马，起象上士出将（打一成语） | 霜刀未曾试（打一成语）