diào bīng qiǎn jiàng
调动军队；派遣将领；或是调动、安排人力。
明 施耐庵《水浒传》：“写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。”
调兵遣将联合式；作谓语、定语；指调动安排人事。
1.南斯拉夫调兵遣将，准备迎接美国的挑战。
2.只要调兵遣将，把堤岸加高，就能护好岛内庄稼。
3.他原以为对方调兵遣将，不过是盘马弯弓，虚张声势，岂料战火真的烧起来了。
4.总攻之前，司令员调兵遣将，前方后方都在紧张而有秩序地忙碌着。
5.这次我调兵遣将，精心安排了一下。
deploy forces
軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する
перебрóска войск
Truppen zusammenziehen oder verlegen