zhāng yá wǔ zhǎo
张：显露；张开；张牙：张开嘴露着牙；舞：挥舞；挥动。原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
《敦煌变文集 孔子项托相问书》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”
张牙舞爪联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.当飞到船的上空时，它张牙舞爪向他们猛扑了下来。
2.黄世仁和穆仁智是一丘之貉，一个是满嘴仁义道德，一个张牙舞爪欺负穷人，没有一个好东西。
3.车匪张牙舞爪横行霸道，将会受到法律的制裁。
4.我打开门，望了望门外的雨，不禁摇了摇头，转身拿了一把雨伞。刚出了门口，就刮了一阵大风，它好像凶猛的狮子，露出狰狞的面目，张牙舞爪向我扑来，狠狠地割着我的脸蛋。
5.只留得面具，在暗处张牙舞爪。
open its fangs and spread its claws
牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
оскáлить клыки и выпускáть когти
Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten
montrer dents et griffes <être toutes griffes dehors>
龙王爷亮相 | 狮子龙灯一起舞 | 掉进陷阱里的野猪 | 龙王爷发怒 | 衙门口的狮子