qīng miàn liáo yá
青面：靛青色的脸；獠牙：露在嘴外面的长牙。铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。
明 汤显祖《牡丹亭 圆驾》：“似这般狰狞汉，叫喳喳。在阎浮殿见了些青面獠牙，也不似今番怕。”
青面獠牙联合式；作定语、补语；含贬义。
1.电影里的鬼总是青面獠牙。
2.现在出现在她眼前的是德纳第大娘，那样青面獠牙、眼里怒火直冒的德纳第大娘。
3.祥，有的青面獠牙，真是千变万化，姿态各异，各尽其妙。
4.放眼一看，竟看见此时满脸乌黑，青面獠牙的任老太爷，正死死搂着自己的儿子。
5.红光一闪，一只青面獠牙，身着黑袍的鬼呼啸而出，嶙峋白骨的手上赫然插着一颗人心。
with green face and ferocious fangs