yè shēn rén jìng
深夜没有人声；非常寂静。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“深夜人静，为何叩门？”
夜深人静联合式；作定语、分句；形容十分安静。
1.夜深人静，一片死寂。
2.夜深人静，在回家的路上，威廉姆斯有时会坐在车里抽泣起来。
3.如果有坏事，它们总是发生在晚上夜深人静时。
4.为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
5.很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
in the quiet of night
в ночной тишине
dans le silence d'une nuit avancée
子不语（打一成语） | 子大语（打一成语）