wàn lài jù jì
形容周围环境非常安静；一点儿声响都没有。万籁：自然界万物发出的种种声响。
唐 常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，但余钟磬音。”
万籁俱寂主谓式；作谓语、定语；形容非常安静。
1.月亮明晃晃地高挂在天中，池塘中水平如镜，万籁俱寂，远处传来野鸭的叫声，仿佛梦呓。
2.幽幽的深夜在田边散步，万籁俱寂，只听到蛐蛐的鸣叫和自己的心跳声，原来静是那么的美好！
3.万籁俱寂的湖边却忽然响起一阵箫声，那乐曲婉转悠扬，仿佛遥遥从九天云霄上传来，如空灵的仙乐回荡在林洛耳边，绰约清扬，哀而不伤。
4.现在是深夜，万籁俱寂，仿佛只有我一人似的。昔日熙熙攘攘的街道现在早已失去了它的繁华清清冷冷的。
5.在夜风徐徐处流连忘返，在繁星漫天的夜晚回想往日情怀，在万籁俱寂的时候仰天叹息，渴望温柔，渴望激情，渴望一支渐行渐远的摇篮曲，让我入眠，晚安。
All is quiet.
万らい寂(せき)として音声がない
мёртвая тишина
vollkommen gerǎuschlos
silence complet