tí xīn diào dǎn
吊：悬着；不塌实。心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
明 吴承恩《西游记》第17回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”
提心吊胆联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
1.我国的黄河啊，万马奔腾，浊浪排空，波浪滔滔。忽然，一个大浪翻卷过来，使河水水流湍急，令人提心吊胆。
2.几乎每天夜里，游击队、民兵都开展“麻雀战”主动打击疲劳的敌人，打得敌伪军提心吊胆，鬼子受不了煎熬，精疲力竭狼狈撤回。
3.提心吊胆地等了一夜，第二天，董女士根据绑架者的要求，经过多次交易地点的变换，最终在莱西湖溢洪闸南侧将钱交给绑匪，并将儿子赎回，这时已是中午时分。
4.爬到高高的树巅上去，这是一种令人感到提心吊胆的举动，那些有惧高症的人，如果是处于这样的环境，怕是连心脏病都吓出来了，但是换了猴子怎麽就会没事呢？
5.爬到高高的树巅上是令人提心吊胆的举动，有惧高症的人，处于这样的环境，怕是心脏病都吓出来了，但是猴子怎么就没事呢？
hold one's breath
びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない
быть в стрáшной тревоге
in groβer Furcht vor etwas sein
être dans les transes
瞎子过桥 | 门背后挂死人 | 下雪天过独木桥 | 胆小鬼走夜路 | 掂着猪下水（可食的猪内脏）过独木桥 | 端着鸡蛋过独木桥 | 给老虎医病 | 瞎子过索道 | 半天云里踩钢丝 | 大街上掂杂碎
比干缘何落马死，勾践因此可吞吴（打一成语）