shēn chóu dà hèn
极深极大的仇恨。
元 杨显之《酷寒亭》:“从今后深仇积恨都消解。”
深仇大恨联合式;作主语、宾语;形容双方矛盾很深。
1.他对你纵有深仇大恨,也不该落井下石。
2.我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
3.人世间只有永恒的友谊,而没有永远的深仇大恨。
4.喜儿怀着深仇大恨,逃进了深山老林。
5.这是不共戴天的深仇大恨,哪是你三言两语所能化解的?
peculiar animosity
深いうらみ
глубокая ненависть
bitterer und tiefer Haβ