kè gǔ chóu hèn
永远记在心头的深仇大恨。
古华《芙蓉镇》第一章：“三面红旗底下还允许她摆米豆腐摊子嘛，哪来的刻骨仇恨？”
刻骨仇恨偏正式；作谓语、宾语；形容仇恨极深。
1.战士们怀着对敌人的刻骨仇恨，苦练杀敌本领。
2.战士们怀着对敌人的刻骨仇恨，勇猛地冲了过去。
3.战士们怀着对敌人的刻骨仇恨，勇敢地冲向前去，一举摧毁了敌人盘踞的老巢。
4.战士们怀着对敌人的刻骨仇恨，冲向敌阵。
5.我们对日本帝国主义有着刻骨仇恨。
bear a deep malice towards
恨(うら)み骨髄に徹する
unversǒhnlicher Haβ