shēn qíng hòu yì
深厚的感情和友谊。
郭小川《茫茫大海中的一个小岛》诗：“这个岛呵，为什么如此高大不凡？只因为：亿万亲人的深情厚谊，在这里流连忘返。”
深情厚谊联合式；作谓语、宾语；含褒义。
1.中日友好协会代表团怀着中国人民对日本人民的深情厚谊，于近期访问了日本。
2.自从我的心里有了一个你，我的世界就有了一片新的天地，我的幸福会放大得非常具体，你出现在我梦中的微笑总是蕴含着诗情画意，收到你的短信我更是感到万分的惊喜，亲爱的是你让我体会到了你对我的深情厚谊，快乐无比。
3.你们对我的深情厚谊，我永远也忘不了。
4.让我们永远珍藏着这次考察中建立的深情厚谊。
5.您对我们的深情厚谊，难道我们能忘记吗？
deep affection and a profound relationship
задушевное отношение и крепкая дружба
tiefe Freundschaftsgefühle