xuè hǎi shēn chóu
形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。
清 陈天华《狮子吼》：“放着他血海冤仇三百载，鬼混了汉家疆宇十余传。”
血海深仇偏正式；作主语、宾语；含贬义。
1.反动派杀害了他的爹娘，这血海深仇一定要报。
2.解放前地主老财逼死了我爹娘，这血海深仇我永远牢记在心头。
3.南霸天欠下的血海深仇，我们一定要报！
4.他一家七口人被日本鬼子杀害，这血海深仇他永世不忘。
5.日本侵略者屠杀中国人民的血海深仇，我们永远不会忘记。
intense and deep-seated hatred
abgrundtiefer Haβ
haine à mort
