píng dàn wú qí
奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。
清 文康《儿女英雄传》第19回：“听起安老爷这几句话，说得也平淡无奇。”
平淡无奇联合式；作谓语、补语；用于文章、说话等。
1.幸福与平淡是一对密不可分的朋友！幸福是无形的，常常陪伴于我们左右。而平淡是生活的主题。人们不甘于平淡无奇的生活。向往波澜壮阔的起伏。所以人们难以领悟幸福的真谛。幸福是没有严格定义的，因为幸福不是手可以触摸得到的。而平淡是如影随行的。让人感觉到生活的平淡无味。故而人们在平淡生中无法感受其快乐的真谛，所以幸福与我们往往撺肩而过。所以说幸福无形于我们身边。只有知足于平淡的生活，我们才能感受幸福的存在。我们在平淡无奇的生活中去用心体验幸福的所在，而不是在幸福中去体验平淡的所在。所以说平淡是有幸福，而幸福中未必有平淡。
2.父亲的爱像一杯咖啡，第一口是苦的，但是越品越甜；父亲的爱像一块夹心糖，外表是硬的，心的确是软的；父亲的爱像一本书，表面平淡无奇，书里却充满知识。
3.这种平淡无奇的生活，过起来真是乏味。
4.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩。
5.这部小说写得平淡无奇，读起来乏味得很。
6.你的优点是拥有坚强的毅力，凡事都能仔细而又有纪律的一歩一脚印，循着规则前进以达成目的，由于你有一股领导者的风范，即使在平淡无奇的环境中，也能展现出特有的影响力，很容易带动周遭的人。
7.对于德国平淡无奇的大选有一些看似可信的解释。
8.生活平静得就像一杯白开水，波澜不惊，又平淡无奇。又像一杯苦咖啡，人间百味尽在其中。
9.这篇文章平淡无奇，像记流水帐一样。
10.我痛恨那些华而不实、平淡无奇、或自欺欺人的广告。
very ordinary
平凡(へいぼん)で，何の変哲もない
ничем не примечательный
nicht besonders
