qiāo zhū gàng
比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹诈。
清 李宝嘉《官场现形记》第17回：“兄弟敲竹杠，也算会敲的了，难道这里头还有竹杠不成？”
敲竹杠动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
1.这家餐馆的价格令人难以置信—简直是在敲竹杠。
2.被敲竹杠：那些无知的人往往都是“诈骗者”的猎物，这些“诈骗者”知道人们怎样使用金钱，所以能够胁迫别人并有着影响力，最终利用别人。
3.你们再也不用忍受各种各样的隐性费用和罚款，抑或是无良放贷人敲竹杠的痛苦了。
4.开那么高的价，简直是敲竹杠。
5.这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
fleece
高値(たかね)をふっかける，金品(きんぴん)を詐欺する
вымогáть <обирáть>
schrǒpfen
竹子当鼓 | 傻小子不识打更 | 渔鼓艺人打鼓帮