fēi lǘ fēi mǎ
不是驴;也不是马。形容走了样;什么也不像;不伦不类。
东汉 班固《汉书 西域传下 渠犁》:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”
非驴非马联合式;作谓语、状语、补语;常与不伦不类连用。
1.你这幅画,把人画得非驴非马的,实在不好。
2.实践证明,认为中西医结合非驴非马的想法是错误的。
3.这副对联对得非驴非马,叫人看了莫名其妙。
4.这篇文白夹杂的文章有点非驴非马,实在不通顺。
5.非驴非马就一定是骡子吗?笑话!
neither fish nor fowl
ни то ни сё
weder Fisch noch Fleisch
杂交的骡子 | 骡子的脸儿
扉(打一成语) | 骡(打一成语)