jiāng láng cái jìn
江郎：南朝梁文人江淹；少有文名；晚岁文思衰；才：才华；尽：完。江淹的文思已经衰竭。后比喻人的文思枯竭或才气用完了。
清 李汝珍《镜花缘》第91回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。”
江郎才尽主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语。
1.在文学创作上他已是江郎才尽了。
2.作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
3.如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。
4.这篇作文你苦思冥想写不出来，不是你江郎才尽，而是你构思有问题，想写的东西太多了，导致主题不突出。
5.好莱坞这帮人江郎才尽啦？
6.一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽的。
7.一个勤奋而又虚心好学的作家，是不会江郎才尽的。
8.最近写作老是没灵感，颇有江郎才尽之感。
9.我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。
10.有的作家写不出好的作品来，并不是江郎才尽，而是没有生活阅历。
one's literary talent is at an ebb
au bout de son latin
宋公明无计可施（打一成语） | 钱塘客初散（打一成语） | 尾生守诺何身亡（打一成语） | 宋公明束手无策 （打一成语）
