hé pán tuō chū
和：连同。（端东西时）连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒；全部说出。
明 冯梦龙《警世通言》：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言，和盘托出献与王孙。”
和盘托出偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留。
1.我越来越觉得散文是内心最真实想法的和盘托出，是写一段少一段的人生。
2.相反，梁同学是个糊涂人，或者说，他以为坐在他对面的评委和电视机前的观众都是糊涂人，这种混出来的履历，藏还来不及，竟然和盘托出来炫耀。
3.我的心开始连续猛击我的胸部，我知道我必须对我的双亲和盘托出。
4.“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
5.即使是道明情况，也不要和盘托出，就像在日常交往中不要暴露自己真实的想法一样。
disclose the whole secret
皿 (さら)ごとさし出す
выложить целикóм
révéler toute l'affaire sans rien cacher
饭馆里端菜 | 服务员上茶 | 饭店里端菜 | 服务员端茶
跑堂上菜（打一成语） | 中秋一轮月初升（打一成语） | 下成平局，借故离开（打一成语）