chàng suǒ yù yán
畅:尽情;痛快;欲:想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。
清 方苞《游丰台记》:“少长不序,卧起坐立,惟所便人,畅所欲言,举酒相属,向夕犹不能归。”
畅所欲言动宾式;作谓语、定语;含褒义,用于会议上的发言。
1.围绕着“追星”问题,老师引导大家展开议论,畅所欲言。
2.同学们对这个问题畅所欲言,进行了热烈的讨论。
3.今天这个讨论会,希望大家都能各抒己见,畅所欲言。
4.会上大家畅所欲言,提出了许多改进工作的好方法。
5.这令朝鲜人对其想法更能畅所欲言。
speak straight from one's heart
言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う
свобóдно говорить всё,что на душé лежит
sich offen aussprechen
歌以咏怀·白头格(打一成语) | 快人快语(打一成语) | 通道(打一成语)