yǒu míng wú shí
光有虚名；并无事实。指实际上并不是那么好。
《国语 晋语八》：“吾有卿之名，而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？”
有名无实联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.这家饭店气氛很不错，不过上的菜却有名无实了。
2.你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
3.学雷锋小组成立后，要经常开展活动，不能有名无实，也不能半途而废。
4.只要是有上进心的人，都不愿意干这份有名无实的工作。
5.这个专家，有名无实，实属一个大骗子。
exist in name only
有名無実(ゆうめいむじつ)
одно назвáнье <однá только видимость>
nominell
purement nominal
挂羊肉卖狗肉 | 空心汤圆 | 白廉办果汁厂 | 戏台上的夫妻 | 缺嘴咬虱子 | 外头吓杀里头空 | 挂羊头买狗肉 | 糊墙的灶神 | 给狗起狮子名 | 戏台上的夫妻；缺嘴咬虱子
花石榴（打一成语）