míng fù qí shí
名声或名义和实际相符。
清 陈康祺《郎潜纪闻》第六卷：“身后赠谥曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”
名副其实主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.他们一定得与英国名副其实的优秀作家比个高低。
2.这顿饭真是名副其实的盛宴。
3.他做的诗清新脱俗，他诗仙的美名名副其实。
4.昆明一年四季温暖如春，是名副其实的春城。
5.颐和园的长廊是一条名副其实的画廊。
6.他们患难与共，是一对名副其实的难兄难弟。
7.他是一个名副其实的好老师，诲人不倦，兢兢业业。
8.他是个名副其实的吝啬鬼。
9.桂林山水甲天下，真是名副其实，让人叹为观止。
10.英国哲人科学家皮尔逊是一位名副其实的历史学家。
veritable
名実相伴(めいじつあいともな)う
назвáние соответствует сущности
der Name entspricht der Wahrheit
nom justifié
寇准抱块清官匾 | 华伦当医生 | 华佗当医生 | 诸葛亮当军师；寇准抱块清官匾 | 诸葛亮当军师
二把手主持全面工作 （打一成语）
